Tecnologia Filosofica (Torino)
Niji_una preghiera
Di Francesca Cinalli
Con Francesca Cinalli e Paolo De Santis
Luci Agostino Nardella
Una preghiera ispirata al tempo e alle sue metamorfosi, tra Oriente e Occidente, tra rito e tradizione. Un connubio di culture: dalle suggestioni della danza butoh e della danza marziale indiana kalaippayat alla trance rituale dei dervisci rotanti, attraversando i sentieri della tradizione con canti giapponesi, messicani e del sud Italia.
Un piccolo mondo che, dall’interiore, dal personale, dall’emozionalmente intimo esplora la dimensione universale del tempo e delle sue metamorfosi.
Una grande maschera ovoidale contiene e schiude, a poco a poco, il mistero del tempo: in essa, sogni, idee filosofiche, ricordi d’infanzia e stati emozionali prendono forma nel corpo in movimento e sono portati in scena attraverso i segni di una danza ipnotica.
Stilisticamente, il lavoro si fonda su una ricerca compiuta sul corpo in un connubio di ritualità e culture: dalle suggestioni della danza butoh giapponese e della danza marziale indiana Kalarippayat, alla trance rituale dei dervisci roteanti dell’Asia minore e si arricchisce dei contenuti preziosi donati dall’oralità popolare italica, dal canto (fonti provenienti da Giappone, Messico e Sud-Italia).
Lo spettacolo è accompagnato dalle sfumature vive del paesaggio sonoro e da un piano musicale intenso e originale, ideato composto e realizzato dal vivo per lo spettacolo.
Premio della critica miglior spettacolo
Festival Ermocolle 2012
"Uno spettacolo di raffinata qualità, teatro danza senza confini geografici, con una musicalità intensa, dolce, ritmica, e di speciale energia, con suggestioni da mondi diversi, una ritualità colta e avvolgente, intima e comunicativa, una creazione dalla limpida originalità espressiva che pare sintetizzare per vie segrete il legame con la terra, una preghiera di movimento e voce, gesti e canto”. Giuria PREMIO ERMOCOLLE, Torrechiara (PR), 12 agosto 2012
venerdì 30 ottobre ore 21
biglietto 8€ ridotto 6€
prenotazione on line
Niji_una preghiera
Di Francesca Cinalli
Con Francesca Cinalli e Paolo De Santis
Luci Agostino Nardella
Una preghiera ispirata al tempo e alle sue metamorfosi, tra Oriente e Occidente, tra rito e tradizione. Un connubio di culture: dalle suggestioni della danza butoh e della danza marziale indiana kalaippayat alla trance rituale dei dervisci rotanti, attraversando i sentieri della tradizione con canti giapponesi, messicani e del sud Italia.
Un piccolo mondo che, dall’interiore, dal personale, dall’emozionalmente intimo esplora la dimensione universale del tempo e delle sue metamorfosi.
Una grande maschera ovoidale contiene e schiude, a poco a poco, il mistero del tempo: in essa, sogni, idee filosofiche, ricordi d’infanzia e stati emozionali prendono forma nel corpo in movimento e sono portati in scena attraverso i segni di una danza ipnotica.
Stilisticamente, il lavoro si fonda su una ricerca compiuta sul corpo in un connubio di ritualità e culture: dalle suggestioni della danza butoh giapponese e della danza marziale indiana Kalarippayat, alla trance rituale dei dervisci roteanti dell’Asia minore e si arricchisce dei contenuti preziosi donati dall’oralità popolare italica, dal canto (fonti provenienti da Giappone, Messico e Sud-Italia).
Lo spettacolo è accompagnato dalle sfumature vive del paesaggio sonoro e da un piano musicale intenso e originale, ideato composto e realizzato dal vivo per lo spettacolo.
Premio della critica miglior spettacolo
Festival Ermocolle 2012
"Uno spettacolo di raffinata qualità, teatro danza senza confini geografici, con una musicalità intensa, dolce, ritmica, e di speciale energia, con suggestioni da mondi diversi, una ritualità colta e avvolgente, intima e comunicativa, una creazione dalla limpida originalità espressiva che pare sintetizzare per vie segrete il legame con la terra, una preghiera di movimento e voce, gesti e canto”. Giuria PREMIO ERMOCOLLE, Torrechiara (PR), 12 agosto 2012
venerdì 30 ottobre ore 21
biglietto 8€ ridotto 6€
prenotazione on line
Il corpo rituale
Laboratorio di teatro-danza
a cura di Francesca Cinalli
con la collaborazione musicale di Paolo De Santis
Un viaggio sui sentieri del rito e degli universali comuni alle culture di oriente e occidente attraverso le arti performative.
Andremo alla scoperta dell' arte del movimento, del gesto, della presenza del corpo nello spazio scenico attraverso pratiche e segni che appartengono all'elemento del rituale.
Dal concetto del tempo come percezione del nostro stare sulla scena a quello dello spazio come luogo di indagine per l'azione sperimenteremo pratiche di improvvisazione e composizione istantanea attraverso temi e spunti legati alla dimensione del rito come attitudine all’espressione creativa.
Laboratorio di teatro-danza
a cura di Francesca Cinalli
con la collaborazione musicale di Paolo De Santis
Un viaggio sui sentieri del rito e degli universali comuni alle culture di oriente e occidente attraverso le arti performative.
Andremo alla scoperta dell' arte del movimento, del gesto, della presenza del corpo nello spazio scenico attraverso pratiche e segni che appartengono all'elemento del rituale.
Dal concetto del tempo come percezione del nostro stare sulla scena a quello dello spazio come luogo di indagine per l'azione sperimenteremo pratiche di improvvisazione e composizione istantanea attraverso temi e spunti legati alla dimensione del rito come attitudine all’espressione creativa.
sabato 31 ottobre 10 // 17
presso la sede dell’Associazione LiberImpulso
quota di partecipazione 20€
iscrizioni on line o telefonando n° 3397370743
Francesca Cinalli | Danzatrice e coreografa
A partire dagli studi della danza classica al Teatro Nuovo di Torino, il suo percorso si orienta
verso la danza contemporanea e il teatro-danza con i maestri:
G.Di Cicco, R.Castello, V.Sieni, G.Rossi, A.Sini, D.Crema, R. Giordano, D.Dudzinsky-Tanztheater Wuppertal (Pina Baush), C.Brie, A.Berti.
Partecipa a numerosi ateliers di contact-improvisation (Zip Orvieto Festival 08), di danza butho con Tadashi Endo/Berlin e Rigolo Tanzendes TheaterSt.Gallen/Suisse.
Diplomata (2006) presso I.A.T. Gong_Istituto di Arti Tradizionali-Scuola Biennale dei popoli e
delle culture di Genova, dove incontra e studia con maestriorientali e occidentali, tra i quali: Johi Hirota(Taiko drums),Koffi Koko(Danza Afro),Tapa Sudana (Teatro dei 3 Mondi),Tran Quang Hai(canto overtones), Karunkaran (Kathakali), Cecile Gordon(Kalarippayat), Sangeeta Bandyopadhyay(Canto Raga), Al Sheikh Nail Kesova(Dervisci Rotanti), Imma Giannuzzi(Tarantismo).
È autrice e coreografa del solo “Niji_una preghiera” premiato dalla critica Ermocolle2012. Nel 2009, nell’ambito della Vetrina Spazi per la Danza Contemporanea realizza le coreografie dello spettacolo ‘Canzoni del Secondo Piano’ selezionato per il Festival Les Hivernales, Avignon2010, ospite al Festival TorinoDanza 2011 nell’ambito dell’Italian dance Platform, e in tour in USA per la rassegna del Theater Raymond Kabbaz di Los Angeles (dicembre 2011).
Coreografa e interprete della compagnia Tecnologia Filosofica dal 1999. Tra le collaborazioni artistiche, realizza nel 2012 un’incursione danzata all’interno
dell’installazione luminosa BIWINDI dell’artista visivo Richi Ferrero nell’ambito della rassegna Luci d’Artista. È coreografa con Doriana Crema dei progetti performativi collegati all’attività di Cittadell’arte di Michelangelo Pistoletto(Capsule collection-2011) e recentemente in collaborazione con il progetto AnticasartoriaErrante di Sara Conforti, coreografa nell’ambito della sfilata moda uomo dello stilista Antonio Marras Collezione 14-2015–gennaio2014, Milano.
Paolo De Santis | musicista-compositore-performer
Suona con il gruppo Arancia. Pubblica il suo primo disco(2010), etichetta Trumen Records di Torino; con il gruppo musicale Phone Regis vince il Festival
“NonsoloRock”,Rotondi (AV) 2005; con il gruppo musicale Ondasonora vince il Piceno on the rock 03.
Band supporter di Planetfunk, Morgan, Linea 77 - stadio Del Duca(AP).
Compone ed esegue colonne sonore per il teatro e la danza con gli spettacoli della compagnia Tecnologia Filosofica di cui fa parte dal 2002.
Conduce percorsi artistici multidisciplinari rivolti alle scuole superiori e nel 2012 vince con la compagnia Tecnologia Filosofica il premio Giorgio Gaber per le
nuove Generazioni. Con Francesca Cinalli vince il Premio della Critica Ermocolle 2012 per lo spettacolo Niji_una preghiera.
A partire dagli studi della danza classica al Teatro Nuovo di Torino, il suo percorso si orienta
verso la danza contemporanea e il teatro-danza con i maestri:
G.Di Cicco, R.Castello, V.Sieni, G.Rossi, A.Sini, D.Crema, R. Giordano, D.Dudzinsky-Tanztheater Wuppertal (Pina Baush), C.Brie, A.Berti.
Partecipa a numerosi ateliers di contact-improvisation (Zip Orvieto Festival 08), di danza butho con Tadashi Endo/Berlin e Rigolo Tanzendes TheaterSt.Gallen/Suisse.
Diplomata (2006) presso I.A.T. Gong_Istituto di Arti Tradizionali-Scuola Biennale dei popoli e
delle culture di Genova, dove incontra e studia con maestriorientali e occidentali, tra i quali: Johi Hirota(Taiko drums),Koffi Koko(Danza Afro),Tapa Sudana (Teatro dei 3 Mondi),Tran Quang Hai(canto overtones), Karunkaran (Kathakali), Cecile Gordon(Kalarippayat), Sangeeta Bandyopadhyay(Canto Raga), Al Sheikh Nail Kesova(Dervisci Rotanti), Imma Giannuzzi(Tarantismo).
È autrice e coreografa del solo “Niji_una preghiera” premiato dalla critica Ermocolle2012. Nel 2009, nell’ambito della Vetrina Spazi per la Danza Contemporanea realizza le coreografie dello spettacolo ‘Canzoni del Secondo Piano’ selezionato per il Festival Les Hivernales, Avignon2010, ospite al Festival TorinoDanza 2011 nell’ambito dell’Italian dance Platform, e in tour in USA per la rassegna del Theater Raymond Kabbaz di Los Angeles (dicembre 2011).
Coreografa e interprete della compagnia Tecnologia Filosofica dal 1999. Tra le collaborazioni artistiche, realizza nel 2012 un’incursione danzata all’interno
dell’installazione luminosa BIWINDI dell’artista visivo Richi Ferrero nell’ambito della rassegna Luci d’Artista. È coreografa con Doriana Crema dei progetti performativi collegati all’attività di Cittadell’arte di Michelangelo Pistoletto(Capsule collection-2011) e recentemente in collaborazione con il progetto AnticasartoriaErrante di Sara Conforti, coreografa nell’ambito della sfilata moda uomo dello stilista Antonio Marras Collezione 14-2015–gennaio2014, Milano.
Paolo De Santis | musicista-compositore-performer
Suona con il gruppo Arancia. Pubblica il suo primo disco(2010), etichetta Trumen Records di Torino; con il gruppo musicale Phone Regis vince il Festival
“NonsoloRock”,Rotondi (AV) 2005; con il gruppo musicale Ondasonora vince il Piceno on the rock 03.
Band supporter di Planetfunk, Morgan, Linea 77 - stadio Del Duca(AP).
Compone ed esegue colonne sonore per il teatro e la danza con gli spettacoli della compagnia Tecnologia Filosofica di cui fa parte dal 2002.
Conduce percorsi artistici multidisciplinari rivolti alle scuole superiori e nel 2012 vince con la compagnia Tecnologia Filosofica il premio Giorgio Gaber per le
nuove Generazioni. Con Francesca Cinalli vince il Premio della Critica Ermocolle 2012 per lo spettacolo Niji_una preghiera.